be less verbose in the detailsdialog

This also updates the open_ngc catalog in a way that changes the object ids, therefore I updated the default dso_main.kscat

Merge this after pulling the latest catalogs from the CI to the knewstuff server!.