Adjust golden values in polar-align test to match changes in bf86d2e3
Changed some "golden values" in the test to match the changes Akarsh made in bf86d2e3. Results are only a few arc-seconds different, and Akarsh claims to have improved the computations.
Minor changes to test infrastructure.