Add git merge instructions to README.md

Update README.md to suggest git merge instead of git rebase when upadating an MR to the lastest KStars version.

Yes, @wreissenberger taught me how to update my MRs properly, and yes, @edejouhanet had already told me before that.