Add d-bus support to CI image, start daemon when testing.

This MR includes d-bus in the CI image, and starts the d-bus daemon when running tests.

This is a "quick-win" while I explore the KDE CI image features.