Allow flexible layout for labels on the Analyze tab

Hardcoded sizes lead to the labels been cut in the translations.

Before:

After:

Thanks in advance for reviewing.