Replace createWindowContainer with QQuickWidget
Previously ktouch used createWindowContainer with a QQuickView, which broke Wayland support due to platform-specific behavior apparently involving keyboard focus.
This is a much simpler way to get rid of createWindowContainer than was my previous merge request (!29 (closed)). Thanks to the comment there for indicating this approach.