Fix autoscale during load
- do not autoscale when adding new curves during loading, because wheter it is already autoscaled when saving the project, or it should not be autoscaled
- When adding a range and autoscale is on, dataRange shall get the same range, if not autorange it shall set it to dirty.
fixes #505 (closed)