Restructure 3rd party handling for dbc parser and vector blf

If a thirdparty is enabled it is a required package for the project (wether system package or local package)

1. Check if system package is available. If yes use this package
2. If no check if local package is enable. If yes use the local package
3. If no raise an error so the packager will be notified that he has to do something.