snapcraft: Fix the tmpdir launcher script.

Description

Correct the launcher that sets TMPDIR.

Conformity

• Changelog entry
• Unit tests
• Update INSTALL
• Downport
• Fixes:

When external dependencies are removed

• Reporting to ...