[worksheet] properly update the preview when a folder with worksheet children was added

Description

In case a folder was added (copy&paste, duplicate, project import), check in in the worksheet preview widget whether the folder has worksheets and add previews for them accordingly.

Conformity

• Changelog entry
• Unit tests
• Update INSTALL
• Downport
• Fixes:

When external dependencies are removed

• Reporting to ...