Error bars for the bar plot

Description

Implemented error bars for the bar plot.

This MR also refactor the code handling the error bars in the different plot types by moving even more logic into the base classes.

Conformity

• Changelog entry
• Unit tests
• Update INSTALL
• Downport~~
• Fixes:

~~

When external dependencies are removed

• Reporting to ...