Fix out of range error in x/y data changed

• if cSystemIndex is invalid, just return, because it makes no sense to scale every coordinatesystem
• don't use the yIndex in autoscaleX(), because this might lead to a out of range error.