🍒 Remove usage of some Qt CMake usage with ECMQmlModule

We use this, so we don't need to set qt_policy ourselves or ecm_add_qml_module. Also fixes non-KF6 builds.

(cherry picked from commit 887a4f97)

Co-authored-by: Joshua Goins josh@redstrate.com