Don't emit ways again if they are already part of a multi-polygon

In case one of the individual rings of a multi-polygon has tags, it can exist as its own placemark object next to the multi-polyon one as well. Due to that we duplicated those ways in the output tiles. That not only needlessly increases them in size, it also poses a significant challenge for geometry reassembly.