[UI Improvement] Improve files panel

Currently, the area that displays the files does not display full file names in some cases (see the area in red in the image below)

A possible solution might include adding a horizontal scroll bar so that file names can be larger.