Remove unused and not exported QDebug stream operator for Attica::Category

This causes linker errors in KNewStuff with Qt6, as QDebug operators are expected to be exported there when they are declared publicly.