Compile benchmark tests, but don't run them automatically with ctest
Running benchmark unit tests isn't useful if no one is looking at the
results (either when run locally or on the CI); instead compile them by
default so they don't bit-rot, but don't run them automatically when using
ctest or make test.