Manager: Add list property for connectedDevices
This is way more efficient than reading the whole list of devices and filtering it in QML/JS especially in a crowded place with tons of devices available during pairing all of which trigger reevaluation but none of which actually affect the list of connected devices.
Fixes #1 (closed)