Create symlinks for reverse DNS app identifiers
When apps are installed using flatpak, the relevant icon is looked up under its reverse DNS app identifier, and not under its plain name. Create appropriate symlinks, so that flatpak-installed apps get their proper icon.