scalabletest ".keys().contains()" -> ".contains()"

Fix clazy issue "autotests/scalabletest.cpp:289:17: warning: allocating an unneeded temporary container [clazy-container-anti-pattern]".