generate-symbolic-dark: Warn if a 'symbolic' icon does not contain a stylesheet

This is helpful to spot buggy symbolic icons that are not being picked by the generator, and will stay dark on theme breeze-dark theme.