Fix incorrectly named network icon symlinks

The network-manager-applet compatibility symlinks were incorrectly named with a "nm-nm-" prefix instead of a "nm-" prefix, causing missing icons.