optimize-svg: Clarify that you need to install svgo globally

Otherwise if you follow the command as previously printed, it will not show in PATH and also pollute the source directory with npm package files.