We use "configure icon inside thing" for Plasma applets, where "thing"
is "Plasma wallpaper" For apps, it makes sense for "thing" to be a
window. This makes the icon suitable for use in app settings' window
pages named "Behavior".
The new icon:
How it looks in Kate: