improve default formatting options

1. remove AlignTrailingComments: true

=> this avoids multiline comment changes if e.g. one longer member/variable is added with comments behind it

2. add AllowShortLambdasOnASingleLine: Empty

=> avoid the uglification of lambdas

For more details see the now closed https://phabricator.kde.org/D24568