Add missing prefix to version-less install directory aliases

So far we were defining e.g. KSERVICESDIR next to KDE_INSTALL_KSERVICES5DIR here, rather than the intended KDE_INSTALL_KSERVICESDIR.

Fixes the build issue in kservice!74 (merged).