Watch for language changes to load the new appropiate qm files

We leave the old translators around, so that if the new language doesn't have all translations some of the old are still used.

I can be convinced that's a bad idea though :D