Allow to specify an export set for targets installed by finalize_qml_module
This is necessary for installing static QML modules, as those need to be added to the corresponding CMake config file.
Together with !469 (merged) and !471 (merged) this allows to correctly install static QML modules, although still at the cost of a lot of boilerplate code.