Remove the old/unused SIP-based Python binding generation infrastructure
As far as this has outward-facing API that is marked as experimental/ internal, so presumably this is legal.
This is done to avoid having two Python binding generators here, in the light of !450.