Merge output targets from multiple qt6_target_qml_sources() calls

This is rare but can happen when both QML and QRC content is passed into the same call. Found e.g. in Kirigami.