Remove fastlane metadata generation from a given APK
This is no longer needed now that the metadata happens as part of the build process rather than afterwards on the signing system. This allows us to simplify the code here a bit.
This is no longer needed now that the metadata happens as part of the build process rather than afterwards on the signing system. This allows us to simplify the code here a bit.