clang-format: set AlwaysBreakTemplateDeclarations to true

This matches most of the existing code in KDE; also note that Qt has the same setting (also stating in a comment in their _clang-format that this matching their existing code).