Document dependencies in requirements.txt and install them in setup.py

This dependencies are not strictly required by kapidox itself, but help to build the documentation of other frameworks.