Make error messages translatable

Albert Astals Cidrequested to merge
work/aacid/howDidWeMissThis into master

karchive has lots of tr() messages that need extraction

Merge request reports