KBzip2Filter: improve error message in uncompress
Also add calls to bzDecompressEnd, after error as documentation recommends. ref https://sourceware.org/bzip2/manual/manual.html#bzDecompress
I noticed some errors in dolphin or plasmashell output kf.archive: bzDecompress returned -5
This ought to be more informative.