[opera] Port away from direct QTextCodec use
We can pass the codec name directly
Also exclude it when building against Qt6 as it breaks there and is not needed
We can pass the codec name directly
Also exclude it when building against Qt6 as it breaks there and is not needed