Hide FreeBusy fields, to enforce uniform use of setFieldDirty()

Continuation of !45 (merged)

Oddities:

• FreeBusy::setDtStart() had an updated() but no update().
• dtStart was dirtied (indirectly, in IncidenceBase) but dtEnd wasn't.
• I added update()/updated() for dtEnd changes.