Add test for kcmutils_generate_module_data macro

Currently the macro is not called within the framework code and it could easily break it when one does not compile the usages in plasma-workspace/others.

@sitter We talked about this same concept a while back when I introduced some test utilities for KRunner.

@bport Since you created the macro