Add compat code for KService based plugin loading
This way consumers will be able to call KPluginMetaData::fromDesktopFile. This method is considered porting aid and should be removed as part of https://phabricator.kde.org/T14778.
However supporting this will allow consumers to port fully away from deprecated KCMUtils API.