Make KConfigWatcher noop for in-memory configs
For testing purposes, it can be useful to create a KConfig with SimpleConfig flag.
If a KConfigWatcher is created for such a config, an assert will be triggered in kconfigDBusSanitizePath() because the path is not long enough.