KRecentFilesAction: register added url to ActivityManager daemon

Now all users of KRecentFilesAction will have their recent files added to kactivity/recentlyused:/ history. KRecentDocument is not needed anymore.

cc @cullmann this avoids the need to use KRecentDocument