[KCModule] Add updateArguments() signal
This signal will be emitted when an application tries to load an already open module. The new argument list is passed when trying to reload the method, so it can be used by the KCM to update its state according to the new parameters.