[kcolorschememodel] Read .colors files from assets on Android

On Android we can't deploy things to GenericDataLocation.

Instead things installed to /usr/share end up in the virtual assets file system. Read the color files from there