Clean up AddresseeHelper now that it is an implementation detail
This doesn't complete the KF6 TODO yet though, the part about dropping the config file access is still pending.
This doesn't complete the KF6 TODO yet though, the part about dropping the config file access is still pending.