Fix static build of downstream consumers

UDev recently became a private link dependency, so we need to make sure that's found for static consumers.