[kpluginmetadata] Fix warning when using default constructor

We delegate to the ctor that takes a filename, which then tries to load that file, which produces a warning because the file name is empty

To avoid that don't delegate and create a blank private object directly