Change how makeSuggestedName renames a file

Example:

• basename is 'text.txt'
• new name will be 'text copy.txt'
• then 'text copy (1).txt'
• then 'text copy (2).txt' and so on