plotter: remove drawing a black line segment at the end of the plot

https://phabricator.kde.org/D22865

Phabricator seems to be abandoned.

I don't know if this widget is still used. The Systemmonitor plasmoid switched to KQuickCharts.