[TaglibExtractor] Add support for Ogg stream with FLAC (audio/x-flac+ogg)
FLAC audio was only supported as standalone streams, but not the newer FLAC stream wrapped in Ogg transport layer.
Use the corresponding taglib handler, and add a test file covering basic stream information, metadata tags and cover art extraction.