Port to KPluginMetaData::findPlugins for plugin querying

This takes care of removing duplicates and removes the boilerplate for iterating over the QPluginLoader::libraryPaths.

Depends on kcoreaddons!176 (merged), because not all plugins are forced to have metadata. For example the taglib one does not have any.